operate isolatedly

Translations
действовать изолированно
Departments that operate isolatedly often miss out on collaboration opportunities.
Отделы, которые действуют изолированно, часто упускают возможности для сотрудничества.